Вам кажется, что непрекращающиеся любовные скандалы пошатнули престиж монархии? Вам кажется. Если есть в этом мире хоть что-то постоянное, то это любовь британцев к своей королеве. И всему, что с ней связано.
6 февраля 2022 года Королева Елизавета отметила профессиональный юбилей – 70 лет на престоле. Это первый случай за всю монаршую историю правления, когда человек так долго находится у власти. К слову, за время правления Елизаветы II сменилось 14 премьер-министров.
Семь смертных грехов
Королевский протокол – великая вещь и регламентирует практически все, что так или иначе связано с королевой и ее приближенными. Шаг вправо, шаг влево, и вот вы уже окутаны холодным презрением нации. Никто не избежит такой участи, и великие мира сего не исключение.
Не застрахован от оплошности оказался сам Дональд Трамп. Он ухитрился приобнять королеву во время официального визита, при том, что даже дотронуться до ее Величества – преступление перед человечеством (хотя бы и британской его частью). А еще повернулся к ней спиной. Фото конфуза было опубликовано на передовицах. Не будьте такими, как Трамп!
Где можно еще проколоться? Например, если вас пригласили на прием с самой королевой. Чего в жизни не бывает! Первоочередное правило – не называть королеву по имени. Она вам не Елизавета! При первом обращении нужно сказать Your Majesty («Ваше Величество»), вывернувшись в книксене, если вы женщина, и, склонив голову, если вы мужчина. Дальше можно говорить ma'am (принятое сокращение от «мадам»).
Если вас посадили за стол слева от королевы, то подождите, когда она сама к вам обратится. Помните, по этикету она сначала заговорит с гостем справа от нее, а уже потом наступит ваша очередь. Хвататься за вилку-ложку раньше, чем это соизволит сделать Ее Величество недопустимо. Продолжать есть после того, как она положила приборы на тарелку – тоже.
Если в космосе бывать, можно правила не знать
Пожалуй, единственный человек, которому было прощено его «невежество» – наш Юрий Гагарин. Советского космонавта в Лондоне принимали в Букингемском дворце по высшему разряду. Однако не знавший тонкостей дворцового этикета Юрий Алексеевич нарушал правило за правилом. Смутившись от обилия столовых приборов, ел все яства ложкой. А в процессе чаепития (о, ужас!) достал из чашки с чаем лимон и съел его. Желая поддержать гостя, королева во всем следовала его примеру, комментируя: «Господа, давайте есть по-гагарински!». Впоследствии она так комментировала произошедшее журналистам: «правила установлены для земных людей, а "небесному" человеку дозволено все».
Слова-индикаторы или классовое сознание
Стоит отметить, что вести беседу в присутствии королевы и не допустить ошибку – демонстрировать высший уровень знания языка. Существуют слова, которые англичане, принадлежащие к высшему обществу, считают лакмусом классовой принадлежности.
Называете дневную трапезу dinner? Да ну что вы, сэр! Настоящий аристократ обозначит обед как lunch.
Имейте в виду, что свое жилище обычные люди назовут home, а представители верхушки скажут: house.
В великосветском обществе сладкое блюдо, подаваемое в конце трапезы, будет называться pudding (даже если это шоколадный торт или лимонный сорбет), но никак не sweet, afters или не приведи Господь, dessert. Кстати фраза «Что на десерт?» прозвучит как What's for pudding?
Возьмите на заметку, что слово pardon («извините») у аристократов пользуются особой нелюбовью. Произнести его в светской беседе – хуже, чем выругаться. Антрополог Кейт Фокс в книге «Наблюдая за англичанами» отмечает, что пригороды, в которых обитают представители низов называют Пардонией.